1 00:00:17,690 --> 00:00:19,640 ♪Qui regarde les étoiles dans le ciel ?♪ 2 00:00:19,770 --> 00:00:22,570 ♪En route vers le rivage dans un bateau cassé♪ 3 00:00:22,570 --> 00:00:27,040 ♪Cette fois, je m'accroche au destin et ne cède jamais ♪ 4 00:00:28,640 --> 00:00:30,740 ♪Les liens familiaux sont difficiles à maintenir♪ 5 00:00:30,740 --> 00:00:33,080 ♪Qui me prendra au rêve intrépide ?♪ 6 00:00:33,080 --> 00:00:35,840 ♪ Alors que le vent et la pluie viennent et s'estompent ♪ 7 00:00:35,840 --> 00:00:39,100 ♪Une voile solitaire se balance♪ 8 00:00:39,100 --> 00:00:41,920 ♪Une fleur fleurit seule au milieu des épines♪ 9 00:00:41,920 --> 00:00:44,160 ♪Ses pétales sont percés d'épines♪ 10 00:00:44,380 --> 00:00:49,080 ♪ Pourtant, il s'est transformé en une paire d'ailes voler contre le vent ♪ 11 00:00:49,080 --> 00:00:52,830 ♪Tout grandit à travers le cœur♪ 12 00:00:52,830 --> 00:00:55,740 ♪Même si les rêves sont perdus♪ 13 00:00:55,840 --> 00:00:59,740 ♪Lisser les vagues déferlantes♪ 14 00:00:59,840 --> 00:01:03,770 ♪Percer les bruits tumultueux du cœur♪ 15 00:01:03,770 --> 00:01:06,840 ♪Avoir le courage de résister♪ 16 00:01:07,200 --> 00:01:10,720 ♪Embrasser le chant du destin♪ 17 00:01:10,880 --> 00:01:14,590 ♪Seul l'amour apporte la lumière♪ 18 00:01:16,280 --> 00:01:20,440 ♪Seul l'amour embrasse les épines♪ 19 00:01:21,820 --> 00:01:25,470 ♪Tout grandit à travers le cœur♪ 20 00:01:25,470 --> 00:01:28,440 ♪Avoir le courage de résister♪ 21 00:01:28,510 --> 00:01:31,710 ♪Embrasser le chant du destin♪ 22 00:01:31,930 --> 00:01:34,170 [Fleurs dans l'adversité] ♪Seul l'amour apporte la lumière♪ 23 00:01:34,170 --> 00:01:36,160 [Adapté du roman du même nom sur cmread.com] 24 00:01:36,790 --> 00:01:39,510 [Épisode 13] 25 00:01:40,980 --> 00:01:42,180 Un gentleman devrait s'efforcer cultiver son caractère et sa conduite, 26 00:01:42,540 --> 00:01:44,340 garde son cœur droit, se présente avec grâce et dignité. 27 00:01:45,860 --> 00:01:47,060 Si tu attires les ennuis, 28 00:01:47,260 --> 00:01:49,060 tu devrais réfléchir sur vos paroles et vos actes. 29 00:01:49,540 --> 00:01:50,380 Nous sommes tous des érudits, 30 00:01:50,980 --> 00:01:52,220 comment peux-tu faire une accusation si éhontée 31 00:01:52,300 --> 00:01:53,700 sans aucune preuve ? 32 00:01:55,060 --> 00:01:55,940 Pourquoi es-tu en colère ? 33 00:01:56,260 --> 00:01:57,180 Arrêtez de vous défendre. 34 00:01:57,580 --> 00:01:59,340 Un érudit connu et érudit 35 00:01:59,380 --> 00:02:01,020 n'irait jamais chez elle. 36 00:02:01,300 --> 00:02:02,300 Tu ne comprends pas 37 00:02:02,340 --> 00:02:04,060 rien de tout ça ? 38 00:02:04,100 --> 00:02:04,740 De quoi ? 39 00:02:05,260 --> 00:02:06,100 Messieurs, réfléchissez-y. 40 00:02:06,420 --> 00:02:07,660 Fort de nos réalisations et de notre réputation, 41 00:02:07,900 --> 00:02:08,700 peut-être un jour, 42 00:02:08,780 --> 00:02:10,060 nous servirons à la Cour. 43 00:02:10,420 --> 00:02:11,700 Comment peux-tu y aller contre la volonté de Sa Majesté 44 00:02:11,820 --> 00:02:13,540 et se mêler à ces criminels ? 45 00:02:13,740 --> 00:02:14,700 C'est exact. 46 00:02:14,700 --> 00:02:15,180 Tout à fait d'accord. 47 00:02:15,460 --> 00:02:15,980 Droite. 48 00:02:16,100 --> 00:02:17,100 Je ne l'accuse pas sans raison. 49 00:02:17,580 --> 00:02:18,420 Regarde ces femmes 50 00:02:18,420 --> 00:02:20,060 tout est affiché partout embaucher un professeur de famille. 51 00:02:20,820 --> 00:02:22,020 Et pourtant, pas un seul homme 52 00:02:22,020 --> 00:02:22,740 s'est présenté à leur porte. 53 00:02:25,700 --> 00:02:26,780 Vu ta moralité défectueuse, 54 00:02:27,820 --> 00:02:28,940 J'ai peur même si tu le souhaites pour postuler au poste, 55 00:02:29,180 --> 00:02:30,220 tu es loin d'être qualifié 56 00:02:30,220 --> 00:02:31,140 être un enseignant de la famille Hua. 57 00:02:33,660 --> 00:02:34,260 Shen Qi. 58 00:02:35,300 --> 00:02:36,300 Il est juste ridicule. 59 00:02:36,900 --> 00:02:38,420 Qui est le plus érudit confucéen renommé 60 00:02:38,780 --> 00:02:39,980 quand il s'agit de vertu et de connaissance 61 00:02:40,460 --> 00:02:41,260 en ville ? 62 00:02:41,420 --> 00:02:42,980 Ce doit être Mu Chengzhi. 63 00:02:42,980 --> 00:02:43,980 Maître Mu. 64 00:02:44,380 --> 00:02:45,980 Celui-là même qui a donné des conférences au Palais de l'Est, 65 00:02:46,300 --> 00:02:47,460 debout devant la porte Lize 66 00:02:47,580 --> 00:02:48,500 et dénonçant les fonctionnaires. 67 00:02:48,540 --> 00:02:49,700 en quittant sa casquette officielle derrière quand il est parti. 68 00:02:57,330 --> 00:02:59,060 [Mu Chengzhi] 69 00:03:02,460 --> 00:03:03,260 Apportez-moi un tube à lettres. 70 00:03:03,740 --> 00:03:05,140 Monsieur, envoyez-vous une lettre ? 71 00:03:05,620 --> 00:03:06,580 J'ai besoin que tu partes pour moi. 72 00:03:10,980 --> 00:03:11,980 Maître. 73 00:03:12,780 --> 00:03:14,100 Nous avons un visiteur. 74 00:03:19,900 --> 00:03:21,460 Maître Mu, réveillez-vous. 75 00:03:23,060 --> 00:03:23,580 OMS? 76 00:03:24,180 --> 00:03:24,900 Qui a le ventre plein ? 77 00:03:25,300 --> 00:03:26,140 De quoi parles-tu? 78 00:03:26,140 --> 00:03:27,380 C'est très mauvais. 79 00:03:27,860 --> 00:03:30,180 Un Guar du Bureau de Sécurité a envoyé une lettre. 80 00:03:36,180 --> 00:03:38,380 C’est enfin arrivé à ce jour. 81 00:03:42,980 --> 00:03:43,740 Aller. 82 00:03:44,900 --> 00:03:46,820 J'ai besoin de me baigner et de brûler de l'encens. 83 00:04:01,260 --> 00:04:01,900 Père. 84 00:04:02,940 --> 00:04:04,580 je suis désolé Je n'ai pas été un bon fils pour toi. 85 00:04:06,060 --> 00:04:06,740 Maître. 86 00:04:07,300 --> 00:04:08,700 Tu nous as appris tellement de choses et nous vous respectons toujours, 87 00:04:09,180 --> 00:04:11,660 Je ne m'attendais pas à une journée comme celle-ci. 88 00:04:12,500 --> 00:04:13,380 Maître. 89 00:04:13,780 --> 00:04:14,500 Père. 90 00:04:16,580 --> 00:04:18,100 Tout le monde mourra un jour. 91 00:04:18,420 --> 00:04:20,460 Je préfère mourir dans mon âme pure 92 00:04:20,820 --> 00:04:22,620 que de s'entendre avec la bassesse du monde. 93 00:04:23,540 --> 00:04:25,140 J'ai vécu longtemps. 94 00:04:25,940 --> 00:04:28,620 J'étudie des livres classiques et transmettre des enseignements exceptionnels. 95 00:04:29,500 --> 00:04:30,300 je n'ai aucun regret 96 00:04:32,300 --> 00:04:33,540 dans ma vie. 97 00:04:42,180 --> 00:04:43,180 C'est juste dommage 98 00:04:43,460 --> 00:04:45,540 gaspiller une si belle pâtisserie. 99 00:04:46,580 --> 00:04:48,140 Je ne peux pas en avoir un autre avant-goût 100 00:04:49,660 --> 00:04:51,900 après aujourd'hui. 101 00:04:59,340 --> 00:05:00,100 Siduan. 102 00:05:01,180 --> 00:05:02,460 Ouvrez la lettre. 103 00:05:02,820 --> 00:05:03,380 Oui. 104 00:05:12,700 --> 00:05:13,300 Père. 105 00:05:22,170 --> 00:05:24,600 [Etudier les choses pour acquérir des connaissances] 106 00:05:28,340 --> 00:05:30,100 C'est une pierre à encre. 107 00:05:30,460 --> 00:05:30,980 Il faut le manipuler avec douceur. 108 00:05:31,140 --> 00:05:31,660 Oui. 109 00:05:31,980 --> 00:05:34,460 Maître, M. Shen est ici. 110 00:05:39,300 --> 00:05:39,940 Maître Mu. 111 00:05:41,100 --> 00:05:41,660 Siduan. 112 00:05:42,140 --> 00:05:43,220 Qi, pas besoin d'une telle courtoisie. 113 00:05:43,860 --> 00:05:44,740 Maître, 114 00:05:44,740 --> 00:05:45,660 Y a-t-il quelque chose d'important aujourd'hui ? 115 00:05:45,900 --> 00:05:47,100 Pourquoi tous vos étudiants sont-ils ici ? 116 00:05:48,020 --> 00:05:48,860 Parce que papa va nous apprendre 117 00:05:48,860 --> 00:05:49,740 le classique de l'histoire aujourd'hui. 118 00:05:51,380 --> 00:05:51,940 Droite. 119 00:05:56,060 --> 00:05:57,060 Aujourd'hui je viens ici 120 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 demander une faveur. 121 00:06:14,380 --> 00:06:17,500 Et peut-être que je sais ce qu'est cette faveur. 122 00:06:20,580 --> 00:06:21,460 Es-tu sûr? 123 00:06:21,660 --> 00:06:22,900 C'est Maître Mu. 124 00:06:22,980 --> 00:06:23,980 Sa barbe est très longue. 125 00:06:24,900 --> 00:06:25,380 Demoiselle. 126 00:06:25,460 --> 00:06:26,620 C'est un peu étrange. 127 00:06:26,900 --> 00:06:28,420 Nos chaussures étaient presque usées 128 00:06:28,460 --> 00:06:29,460 depuis qu'on a couru partout rendre visite à ces savants, 129 00:06:29,780 --> 00:06:31,260 mais même ceux qui ont échoué à l'examen nous a refusé. 130 00:06:31,300 --> 00:06:32,900 Comment se fait-il que Maître Mu soit disposé être notre professeur ? 131 00:06:33,100 --> 00:06:33,820 J'ai la même question. 132 00:06:34,100 --> 00:06:35,500 Pourquoi un érudit confucianiste si célèbre 133 00:06:35,540 --> 00:06:36,700 aimerais-tu être notre professeur de famille ? 134 00:06:37,820 --> 00:06:38,380 Allons-y. 135 00:06:44,260 --> 00:06:45,900 Ce chemin mène au hall principal. 136 00:06:47,100 --> 00:06:47,940 J'ai une maison modeste, 137 00:06:47,980 --> 00:06:49,340 s'il te plaît, pardonne-moi, nous ne sommes pas à notre meilleur. 138 00:06:50,700 --> 00:06:51,500 Cette résidence 139 00:06:51,780 --> 00:06:52,620 est un endroit tranquille. 140 00:06:53,100 --> 00:06:54,620 C'est un bon endroit pour étudier. 141 00:06:55,060 --> 00:06:55,860 Nous avons choisi une chambre 142 00:06:55,940 --> 00:06:57,300 c'est ensoleillé et calme 143 00:06:57,340 --> 00:06:58,220 pour votre enseignement. 144 00:06:58,820 --> 00:07:00,060 Je vais d'abord vous montrer la pièce. 145 00:07:00,340 --> 00:07:01,780 Si vous avez besoin d'autre chose, 146 00:07:01,780 --> 00:07:02,620 n'hésitez pas à nous le dire. 147 00:07:07,260 --> 00:07:08,780 Il y a toujours une longue file d'attente. 148 00:07:09,100 --> 00:07:10,780 en attendant d'acheter votre pâtisserie. 149 00:07:11,460 --> 00:07:12,900 C'est assez difficile de l'acheter. 150 00:07:13,140 --> 00:07:14,460 Ce ne serait pas un problème. 151 00:07:14,660 --> 00:07:15,620 Si vous aimez la pâtisserie, 152 00:07:15,660 --> 00:07:16,660 Je peux en préparer une portion chaque jour 153 00:07:16,700 --> 00:07:17,580 et envoyez-le dans votre chambre. 154 00:07:17,700 --> 00:07:18,740 Ce serait merveilleux. 155 00:07:19,260 --> 00:07:19,900 Maître Mu. 156 00:07:20,580 --> 00:07:22,220 J'ai entendu parler de ta réputation il y a longtemps, 157 00:07:22,420 --> 00:07:23,900 mais je ne peux fournir qu'un simple endroit pour que tu enseignes, 158 00:07:24,180 --> 00:07:25,260 alors je n'ai pas osé venir vers toi. 159 00:07:25,740 --> 00:07:27,460 Puis-je vous demander comment saviez-vous 160 00:07:27,540 --> 00:07:28,620 que ma famille voulait un professeur de famille ? 161 00:07:30,900 --> 00:07:31,820 Aujourd'hui, 162 00:07:32,660 --> 00:07:33,940 M. Shen, 163 00:07:34,300 --> 00:07:35,940 m'a rendu une visite précipitée. 164 00:07:36,380 --> 00:07:37,420 Shen Qi ? 165 00:07:39,140 --> 00:07:41,380 Combien d’élèves avez-vous au total ? 166 00:07:41,500 --> 00:07:43,260 Quels livres ont-ils tous étudiés ? 167 00:07:43,980 --> 00:07:45,180 Il y a sept étudiants en tout 168 00:07:45,220 --> 00:07:46,340 de notre famille principale et les familles de branches. 169 00:07:46,460 --> 00:07:47,260 Quatre garçons 170 00:07:47,340 --> 00:07:48,300 et trois filles. 171 00:07:48,580 --> 00:07:50,300 Il y aura des filles dans ma classe ? 172 00:07:51,780 --> 00:07:53,180 J'ai peur de ne pas être à la hauteur. 173 00:07:53,540 --> 00:07:54,380 Maître Mu. 174 00:07:54,700 --> 00:07:55,820 Un gentleman tient parole. 175 00:07:55,820 --> 00:07:57,180 Comment pouvez-vous faire le contraire ? 176 00:07:57,460 --> 00:07:57,940 Ceci... 177 00:07:58,700 --> 00:08:00,060 C'est hautement inapproprié 178 00:08:00,140 --> 00:08:01,980 pour que les garçons et les filles étudient ensemble. 179 00:08:02,540 --> 00:08:03,980 La pâtisserie... 180 00:08:07,780 --> 00:08:08,580 Par ici, s'il vous plaît. 181 00:08:17,860 --> 00:08:18,420 Monsieur. 182 00:08:18,940 --> 00:08:19,420 Maître Mu 183 00:08:19,500 --> 00:08:20,580 a déjà fait ses colis 184 00:08:20,580 --> 00:08:21,260 et a emménagé dans le manoir de la famille Hua. 185 00:08:21,580 --> 00:08:22,060 Bien. 186 00:08:23,140 --> 00:08:23,580 Si c'est le cas, 187 00:08:23,580 --> 00:08:24,660 elle n'a plus besoin de courir. 188 00:08:24,940 --> 00:08:25,660 Quelque chose ne va pas, monsieur. 189 00:08:25,980 --> 00:08:26,740 Maître Mu 190 00:08:26,860 --> 00:08:28,620 reste toujours dans son académie. 191 00:08:28,820 --> 00:08:29,980 Je ne comprends tout simplement pas 192 00:08:30,100 --> 00:08:31,180 qu'as-tu fait exactement 193 00:08:31,300 --> 00:08:33,260 pour réussir ça ? 194 00:08:34,340 --> 00:08:34,980 Rien de spécial. 195 00:08:35,740 --> 00:08:36,340 je viens de poster un avis 196 00:08:36,340 --> 00:08:37,220 cela a dit la famille Hua Je voulais un professeur de famille. 197 00:08:37,740 --> 00:08:39,380 Vous devez sceller soigneusement la lettre plus que jamais 198 00:08:39,700 --> 00:08:40,940 à un érudit confucianiste si célèbre comme ça, non ? 199 00:08:49,300 --> 00:08:49,900 Zhi. 200 00:08:50,580 --> 00:08:51,420 Maître Mu 201 00:08:51,420 --> 00:08:52,980 a été invité par M. Shen. 202 00:08:53,580 --> 00:08:55,340 C'est dommage que tu ne puisses pas l'avoir en tant que ton mari, 203 00:08:55,780 --> 00:08:57,060 mais nous devrions quand même être reconnaissants 204 00:08:57,100 --> 00:08:58,500 pour ce qu'il a fait pour nous. 205 00:09:01,980 --> 00:09:03,220 C'est vraiment dommage. 206 00:09:03,940 --> 00:09:05,140 C'est un homme tellement bon. 207 00:09:05,980 --> 00:09:06,980 Encore mieux qu'oncle Pingyang ? 208 00:09:08,100 --> 00:09:09,060 Je suis sérieux. 209 00:09:09,220 --> 00:09:10,780 Tu devrais au moins envoie-lui tes remerciements. 210 00:09:11,540 --> 00:09:12,060 Tante Wu, 211 00:09:12,460 --> 00:09:13,820 c'est mieux pour lui 212 00:09:13,860 --> 00:09:14,900 que je garde mes distances avec lui. 213 00:09:21,740 --> 00:09:22,300 j'ai entendu 214 00:09:22,620 --> 00:09:24,700 Le Maître aura des cours dans quelques jours. 215 00:09:25,340 --> 00:09:27,380 Duo pourra également apprendre à lire d’ici là. 216 00:09:27,700 --> 00:09:28,860 Duo, es-tu content de ça ? 217 00:09:31,100 --> 00:09:32,260 Je peux lire, 218 00:09:32,420 --> 00:09:33,580 mais je ne suis jamais allé à l'école auparavant, 219 00:09:33,620 --> 00:09:34,860 ni rencontré un professeur. 220 00:09:35,820 --> 00:09:36,900 Pourquoi n'y sommes-nous pas parvenus j'ai une si bonne opportunité 221 00:09:36,980 --> 00:09:38,140 apprendre des choses quand on était petits ? 222 00:09:38,500 --> 00:09:40,020 J'étais tellement envieux 223 00:09:40,100 --> 00:09:41,740 voir ces garçons 224 00:09:41,860 --> 00:09:43,060 aller à l'école tous les jours. 225 00:09:43,820 --> 00:09:44,500 je me souviens 226 00:09:44,940 --> 00:09:46,700 Ling a même pleuré à ce sujet. 227 00:09:48,060 --> 00:09:49,220 Ling étudie tout 228 00:09:49,300 --> 00:09:50,140 toute seule. 229 00:09:50,540 --> 00:09:51,740 Elle peut peindre et écrire des poèmes 230 00:09:51,940 --> 00:09:52,820 mieux que ces étudiants 231 00:09:52,820 --> 00:09:53,900 qui étudient à l'académie. 232 00:09:55,420 --> 00:09:56,300 Si à l'époque, 233 00:09:56,380 --> 00:09:57,580 elle aurait pu fréquenter une académie... 234 00:09:57,580 --> 00:09:59,340 Mère, arrêtons-nous ici. 235 00:10:01,340 --> 00:10:02,580 Je ne veux pas du tout y aller. 236 00:10:02,940 --> 00:10:03,660 Si tout est si génial 237 00:10:03,660 --> 00:10:04,700 à propos d'aller à l'académie, 238 00:10:05,300 --> 00:10:07,140 pourquoi Bolin ne veut toujours pas y aller ? 239 00:10:07,860 --> 00:10:09,020 Wow, tu as tout compris. 240 00:10:10,340 --> 00:10:11,260 Savez-vous 241 00:10:11,340 --> 00:10:12,540 à quoi ressemble ce professeur ? 242 00:10:12,780 --> 00:10:13,820 Ils disent 243 00:10:13,980 --> 00:10:14,860 c'est un vieil homme 244 00:10:15,140 --> 00:10:16,540 avec une très longue barbe. 245 00:10:16,740 --> 00:10:17,980 Je n'irai pas de toute façon. 246 00:10:19,260 --> 00:10:20,740 Surveillez votre ton. 247 00:10:21,500 --> 00:10:22,700 je sais aussi 248 00:10:22,900 --> 00:10:24,380 nous embaucherons un maître d'arts martiaux 249 00:10:24,540 --> 00:10:26,060 puisque l'instituteur de famille est installé. 250 00:10:26,260 --> 00:10:26,820 Pour enseigner à qui ? 251 00:10:27,900 --> 00:10:28,580 Soyons clairs. 252 00:10:28,580 --> 00:10:29,260 Je n'apprends pas. 253 00:10:29,740 --> 00:10:30,540 Fille idiote. 254 00:10:30,660 --> 00:10:31,500 Vous devez apprendre. 255 00:10:32,060 --> 00:10:32,980 Au cas où 256 00:10:32,980 --> 00:10:34,220 nous rencontrerons des méchants 257 00:10:34,220 --> 00:10:35,140 comme ceux de la résidence Zihuang. 258 00:10:35,260 --> 00:10:36,340 Ce serait incroyable. 259 00:10:36,540 --> 00:10:37,940 Je serai le premier à m'inscrire. 260 00:10:41,900 --> 00:10:42,940 Rong pense 261 00:10:43,420 --> 00:10:44,260 que le maître des arts martiaux 262 00:10:44,300 --> 00:10:46,140 doit être grand et beau. 263 00:10:47,140 --> 00:10:48,060 Hua Qin. 264 00:10:48,700 --> 00:10:50,060 Tu es tellement ennuyeux. 265 00:10:50,220 --> 00:10:51,700 Très bien, arrête de faire des histoires. 266 00:10:51,820 --> 00:10:53,140 Mettons-nous au travail. 267 00:10:53,260 --> 00:10:55,500 Ou nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter des fleurs à porter pour le Festival des bateaux-dragons. 268 00:10:55,540 --> 00:10:56,820 Retournez et asseyez-vous. 269 00:11:00,300 --> 00:11:01,300 Regardez mon travail sophistiqué. 270 00:11:01,880 --> 00:11:06,290 [Manoir Hua] 271 00:11:08,540 --> 00:11:09,260 Frère. 272 00:11:11,860 --> 00:11:12,940 Est-ce que vous vous êtes bien amusé ces jours-ci ? 273 00:11:14,420 --> 00:11:15,460 Zhi est trop occupé, 274 00:11:15,460 --> 00:11:16,580 elle n'a pas de temps pour moi. 275 00:11:17,580 --> 00:11:18,540 Pourquoi est-elle si occupée ? 276 00:11:20,740 --> 00:11:21,860 Elle recherche les cinq professeurs. [*cinq et arts martiaux sonnent pareil] 277 00:11:22,780 --> 00:11:24,620 Quels sont les cinq professeurs ? 278 00:11:24,780 --> 00:11:25,820 Duo me l'a dit. 279 00:11:25,900 --> 00:11:26,500 Les cinq professeurs 280 00:11:26,540 --> 00:11:27,660 je veux dire les enseignants qui peuvent se battre. 281 00:11:27,740 --> 00:11:28,980 Je lui ai demandé quels étaient les six professeurs. 282 00:11:29,100 --> 00:11:30,020 Elle ne pouvait pas répondre. 283 00:11:30,900 --> 00:11:31,900 A-t-elle alors trouvé ces professeurs ? 284 00:11:33,860 --> 00:11:34,260 Frère. 285 00:11:34,340 --> 00:11:35,260 Vous êtes hautement qualifié. 286 00:11:35,460 --> 00:11:36,420 Vous pouvez être les cinq enseignants. 287 00:11:36,420 --> 00:11:37,140 Alors je peux te voir 288 00:11:37,140 --> 00:11:38,260 chaque jour. 289 00:11:38,820 --> 00:11:39,860 Ce n'est qu'une petite fille. 290 00:11:39,980 --> 00:11:41,140 Oubliez ça. 291 00:11:43,260 --> 00:11:43,940 Que faites-vous ici? 292 00:11:44,100 --> 00:11:45,500 Est-ce que Maître Mu n'a pas un cours ? 293 00:11:45,740 --> 00:11:46,700 Je... je... 294 00:11:50,380 --> 00:11:53,620 Dieu veille sur les gens 295 00:11:54,020 --> 00:11:55,100 pour voir s'ils font des choses en suivant le principe moral. 296 00:11:55,420 --> 00:11:58,860 Certaines personnes vivent longtemps tandis que d'autres ne le font pas. 297 00:11:59,940 --> 00:12:00,460 Entrez. 298 00:12:02,860 --> 00:12:04,020 Pour voir s'ils font des choses en suivant des principes moraux. 299 00:12:05,300 --> 00:12:09,380 Certaines personnes vivent longtemps tandis que d'autres ne le font pas. 300 00:12:10,380 --> 00:12:12,900 On perdra la vie à cause de soi s'il ne suit pas les principes moraux, 301 00:12:18,260 --> 00:12:18,900 Regardez ça. 302 00:12:18,940 --> 00:12:19,580 Impressionnant, n'est-ce pas ? 303 00:12:20,820 --> 00:12:22,860 Wuhu. 304 00:12:29,700 --> 00:12:30,780 Regardez ça. 305 00:12:40,260 --> 00:12:40,780 Je vais le faire. 306 00:12:49,060 --> 00:12:50,380 Qui parle ? 307 00:12:51,700 --> 00:12:52,540 Maître. 308 00:12:52,980 --> 00:12:53,740 C'est... 309 00:12:54,140 --> 00:12:55,340 Ce sont les oiseaux dehors qui gazouillent. 310 00:12:55,700 --> 00:12:57,140 Parlez. 311 00:12:57,220 --> 00:12:59,340 Maître, les oiseaux dehors gazouillent. 312 00:13:00,500 --> 00:13:01,620 Les oiseaux appellent, n'est-ce pas ? 313 00:13:03,460 --> 00:13:04,380 Il semble que nous devons trouver 314 00:13:04,380 --> 00:13:05,540 un jeune enseignant. 315 00:13:06,380 --> 00:13:07,980 Étudier est intrinsèquement fastidieux. 316 00:13:08,300 --> 00:13:09,260 Cela ne fera aucune différence. 317 00:13:09,340 --> 00:13:10,380 Je ne suis pas d’accord. 318 00:13:10,420 --> 00:13:11,020 Quand j'étais jeune, 319 00:13:11,020 --> 00:13:12,260 mon grand-père m'a appris à lire, 320 00:13:12,380 --> 00:13:13,380 et je n'ai pas trouvé ça ennuyeux du tout. 321 00:13:15,380 --> 00:13:15,980 D'accord. 322 00:13:16,180 --> 00:13:17,140 De toute façon, je garderai un œil supplémentaire sur eux 323 00:13:17,180 --> 00:13:18,180 au cas où ils ne se comporteraient pas en classe. 324 00:13:19,380 --> 00:13:20,500 Demain, c'est le festival des bateaux-dragons. 325 00:13:20,660 --> 00:13:21,940 Veux-tu venir ici pour le célébrer 326 00:13:22,060 --> 00:13:22,660 et passer du temps avec Shaoyao ? 327 00:13:26,780 --> 00:13:27,500 Je... 328 00:13:31,420 --> 00:13:32,660 Ce n'est pas grave si vous n'avez pas le temps. 329 00:13:32,820 --> 00:13:33,900 Nous sommes ici avec elle de toute façon. 330 00:13:35,380 --> 00:13:35,900 Merci. 331 00:13:53,740 --> 00:13:54,580 Votre fils ? 332 00:13:54,980 --> 00:13:55,660 Oui. 333 00:13:56,060 --> 00:13:57,300 Mon fils 334 00:13:57,460 --> 00:14:00,340 est doué en arts martiaux dès son plus jeune âge. 335 00:14:00,580 --> 00:14:02,740 D’ailleurs, vous le connaissez tous. 336 00:14:02,900 --> 00:14:03,860 Si tu me demandes, 337 00:14:04,100 --> 00:14:04,700 Dame Zhi. 338 00:14:05,100 --> 00:14:07,140 Vous n'avez pas besoin de chercher quelqu'un d'autre. 339 00:14:07,460 --> 00:14:09,420 Jizong convient parfaitement 340 00:14:09,500 --> 00:14:10,660 être votre maître des arts martiaux. 341 00:14:11,420 --> 00:14:12,540 Puisqu'il est le gardien, 342 00:14:12,660 --> 00:14:14,140 J'ai peur qu'il n'ait pas de temps libre pour un travail secondaire. 343 00:14:14,300 --> 00:14:15,260 Je vais y réfléchir. 344 00:14:17,220 --> 00:14:18,340 Il y a encore une chose 345 00:14:18,540 --> 00:14:19,820 Je veux vous poser des questions. 346 00:14:20,860 --> 00:14:21,460 Continue. 347 00:14:21,940 --> 00:14:22,700 Pendant ce temps, 348 00:14:23,100 --> 00:14:24,780 tu vends ta pâtisserie dans les grands restaurants 349 00:14:25,100 --> 00:14:26,420 et gagner beaucoup d'argent. 350 00:14:27,100 --> 00:14:28,380 Le Festival des bateaux-dragons approche. 351 00:14:28,540 --> 00:14:31,180 Nous sommes tous à court d'argent pour subvenir aux besoins de la famille. 352 00:14:31,300 --> 00:14:32,100 Mes collègues tuteurs 353 00:14:32,140 --> 00:14:34,460 se plaignent de patrouiller jour et nuit. 354 00:14:35,020 --> 00:14:37,940 Et l'allocation mensuelle n'est pas assez bon. 355 00:14:38,540 --> 00:14:39,180 Ils 356 00:14:39,460 --> 00:14:41,260 sont une bande d'hommes musclés et volumineux. 357 00:14:41,460 --> 00:14:43,060 S'ils ne veulent pas faire leur travail 358 00:14:43,220 --> 00:14:44,180 et j'arrête, 359 00:14:44,740 --> 00:14:45,460 Et alors ? 360 00:14:46,060 --> 00:14:46,900 Donc? 361 00:14:50,500 --> 00:14:51,380 Il y a toutes les femmes et les enfants 362 00:14:52,460 --> 00:14:54,100 dans le manoir. 363 00:14:54,380 --> 00:14:55,220 Si quelqu'un est blessé, 364 00:14:55,260 --> 00:14:56,380 ce ne sera pas bon. 365 00:14:58,300 --> 00:14:59,340 De combien souhaitez-vous augmenter ? 366 00:15:00,140 --> 00:15:01,380 Doublez-le pour cette fois. 367 00:15:01,740 --> 00:15:02,420 Cette fois? 368 00:15:02,940 --> 00:15:04,180 Il fait froid. 369 00:15:04,300 --> 00:15:05,740 Ce n'est pas facile pour eux de rester dehors. 370 00:15:06,340 --> 00:15:08,380 Et ils doivent aussi garde la porte la nuit, 371 00:15:08,660 --> 00:15:09,900 au cas où des voleurs s'introduirent par effraction. 372 00:15:10,220 --> 00:15:11,220 Attention aux bougies, 373 00:15:11,420 --> 00:15:12,580 si un incendie se déclare, 374 00:15:12,740 --> 00:15:13,740 ce serait aussi mauvais. 375 00:15:14,660 --> 00:15:16,580 Gardien Li, vous êtes très prévenant. 376 00:15:16,900 --> 00:15:17,740 je fais juste mon travail 377 00:15:18,260 --> 00:15:19,780 en tant que tuteur. 378 00:15:20,180 --> 00:15:21,140 De plus, 379 00:15:21,500 --> 00:15:23,460 nous aurons aussi besoin de vous 380 00:15:23,860 --> 00:15:25,220 pour couvrir le coût 381 00:15:25,220 --> 00:15:26,060 de nos manteaux d'hiver et charbon de bois. 382 00:15:27,140 --> 00:15:28,420 Très bien, ça me va. 383 00:15:28,500 --> 00:15:29,300 Vous pouvez partir. 384 00:15:30,220 --> 00:15:31,300 Merci beaucoup, Dame Zhi. 385 00:15:44,140 --> 00:15:45,460 S'il vous plaît soyez prudent. 386 00:15:54,540 --> 00:15:55,180 Est-ce réglé ? 387 00:15:56,900 --> 00:15:57,580 Est-ce que c'est fait ? 388 00:15:59,660 --> 00:16:00,620 Ça ne s'est pas bien passé. 389 00:16:01,500 --> 00:16:03,500 J'ai peur que nous devions le faire trouver un nouvel employeur. 390 00:16:04,420 --> 00:16:06,100 Elle n'a pas cédé d'un pouce. 391 00:16:06,420 --> 00:16:08,540 Pas étonnant que son père ne l'aimait pas. 392 00:16:08,940 --> 00:16:09,420 Elle mérite ça. 393 00:16:10,260 --> 00:16:11,020 Est-ce qu'elle a 394 00:16:11,020 --> 00:16:11,700 de meilleures options 395 00:16:11,700 --> 00:16:12,340 que nous ? 396 00:16:17,780 --> 00:16:18,380 Demoiselle. 397 00:16:18,780 --> 00:16:19,940 Pourquoi ce Li Gui est là ? 398 00:16:20,620 --> 00:16:21,820 Il veut assurer le poste pour son fils, 399 00:16:21,900 --> 00:16:23,100 et laisse-le soyez notre maître des arts martiaux. 400 00:16:24,660 --> 00:16:25,580 Étiez-vous d'accord ? 401 00:16:30,420 --> 00:16:31,060 Des pistes sur cette chose 402 00:16:31,060 --> 00:16:31,860 je t'ai demandé 403 00:16:31,900 --> 00:16:32,620 demander autour de moi avant ? 404 00:16:32,900 --> 00:16:33,780 Je l'ai interrogé en privé. 405 00:16:34,340 --> 00:16:34,940 Les tuteurs subordonnés de Li Gui 406 00:16:35,020 --> 00:16:35,860 n'obtenez que 30 pour cent 407 00:16:36,260 --> 00:16:37,220 de l'allocation mensuelle 408 00:16:37,220 --> 00:16:38,140 nous les avons payés. 409 00:16:38,260 --> 00:16:39,180 Li Gui et son fils 410 00:16:39,180 --> 00:16:40,220 ont empoché l'argent. 411 00:16:40,580 --> 00:16:41,540 Ils ont tous quelques plaintes. 412 00:16:42,020 --> 00:16:43,700 Mais il y a des règles dans ce domaine de travail, 413 00:16:44,020 --> 00:16:45,420 ils ne peuvent pas facilement les casser. 414 00:16:46,340 --> 00:16:47,060 J'ai aussi entendu 415 00:16:47,380 --> 00:16:48,860 que Li Gui agit avec défi. 416 00:16:49,020 --> 00:16:50,140 Il intimide ces imbéciles. 417 00:16:50,500 --> 00:16:51,620 Madame Wu et Fudong 418 00:16:51,660 --> 00:16:53,020 tout était là. 419 00:16:54,020 --> 00:16:54,860 Autrefois, 420 00:16:54,860 --> 00:16:56,300 il s'était bien comporté 421 00:16:56,540 --> 00:16:57,780 même si il pouvait être snob parfois. 422 00:16:58,380 --> 00:16:59,980 Qui sait, il devient un tel voyou 423 00:17:00,340 --> 00:17:01,900 en si peu de temps. 424 00:17:02,780 --> 00:17:03,820 Mais autrefois, 425 00:17:03,820 --> 00:17:05,020 la maison n'était pas pleine de femmes seulement 426 00:17:05,020 --> 00:17:06,020 comme maintenant. 427 00:17:06,820 --> 00:17:07,380 Demoiselle. 428 00:17:08,020 --> 00:17:08,620 Je ne sais pas si c'est approprié 429 00:17:08,620 --> 00:17:09,540 pour moi de poser cette question. 430 00:17:11,380 --> 00:17:13,180 Puisque les gardiens sont sous le contrôle de Li Gui, 431 00:17:13,620 --> 00:17:14,220 alors pourquoi tu ne 432 00:17:14,260 --> 00:17:15,020 juste 433 00:17:15,020 --> 00:17:15,700 les expulser ? 434 00:17:16,300 --> 00:17:17,780 Tu l'as dit toi-même, il y a des règles dans le commerce. 435 00:17:18,220 --> 00:17:19,300 Ces hommes 436 00:17:19,340 --> 00:17:20,700 sont des subordonnés de Li Gui. 437 00:17:21,180 --> 00:17:22,340 Si Li Gui est chassé, 438 00:17:22,540 --> 00:17:23,380 est-ce qu'on les garde ici ? 439 00:17:23,900 --> 00:17:25,140 Si nous les gardons ici, 440 00:17:25,500 --> 00:17:26,900 qui a le pouvoir de les gérer 441 00:17:26,940 --> 00:17:28,180 puisque nous ne sommes que des femmes ? 442 00:17:29,020 --> 00:17:30,380 S'ils étaient expulsés 443 00:17:30,420 --> 00:17:31,300 et n'avait aucun revenu, 444 00:17:31,740 --> 00:17:33,020 ils pourraient se battre pour ça, 445 00:17:33,580 --> 00:17:34,900 mais nous n'avons pas la force de riposter. 446 00:17:35,660 --> 00:17:37,020 L'autre jour, ils sont venus ici 447 00:17:37,220 --> 00:17:38,300 avec toutes les armes. 448 00:17:38,460 --> 00:17:39,700 Je savais qu'ils nous voulaient pour les réembaucher. 449 00:17:40,380 --> 00:17:41,540 Si je n'avais pas accepté ce jour-là, 450 00:17:41,580 --> 00:17:42,860 ils nous auraient fait quelque chose de mal. 451 00:17:43,100 --> 00:17:44,780 Alors, qu'est-ce qu'on fait, Jeune Dame ? 452 00:17:45,580 --> 00:17:47,020 Nous devons embaucher rapidement un maître des arts martiaux. 453 00:17:47,580 --> 00:17:49,140 Quelqu'un avec un bon caractère et de grandes compétences martiales. 454 00:17:49,300 --> 00:17:50,500 Il doit être une présence intimidante pour ces hommes. 455 00:17:51,020 --> 00:17:52,300 Embauchez-le d'abord 456 00:17:52,300 --> 00:17:52,780 au nom du maître des arts martiaux. 457 00:17:53,260 --> 00:17:54,540 Quand le bon moment arrive, 458 00:17:54,580 --> 00:17:56,340 remplacer Li Gui et son fils avant qu'ils s'en rendent compte. 459 00:17:57,340 --> 00:17:57,940 Droite. 460 00:17:58,780 --> 00:17:59,660 Je vais aller voir ma grand-mère. 461 00:18:02,060 --> 00:18:03,100 Jeune dame, vous n'avez pas mangé... 462 00:18:09,540 --> 00:18:10,180 Grand-mère. 463 00:18:12,100 --> 00:18:12,740 Zhi. 464 00:18:12,900 --> 00:18:13,860 Vous êtes arrivé juste au bon moment. 465 00:18:14,420 --> 00:18:16,020 J'ai une mauvaise vue. 466 00:18:16,100 --> 00:18:17,940 C'est un défi pour moi pour lire ces lettres. 467 00:18:18,780 --> 00:18:20,020 Lisez-le-moi, chérie. 468 00:18:20,540 --> 00:18:21,140 D'accord. 469 00:18:25,860 --> 00:18:26,660 Shuqi, 470 00:18:27,340 --> 00:18:29,100 Comment vas-tu récemment ? 471 00:18:29,460 --> 00:18:30,580 Ça fait longtemps depuis que je t'ai vu la dernière fois. 472 00:18:30,940 --> 00:18:32,220 Tu me manques chaque jour. 473 00:18:33,020 --> 00:18:34,740 Je suis dérangé par des affaires fastidieuses, 474 00:18:35,100 --> 00:18:37,020 mais j'ai toujours envie de les temps anciens dans le chalet paisible. 475 00:18:37,620 --> 00:18:38,860 Nous avons fait une sieste sur un lit en bambou 476 00:18:39,620 --> 00:18:41,020 et jeta les livres dans le ciel. 477 00:18:41,580 --> 00:18:42,740 Nous avons joué de la cithare et créé des poèmes ensemble. 478 00:18:43,260 --> 00:18:44,420 Nous avons brûlé de l'encens et préparé du thé 479 00:18:45,180 --> 00:18:46,900 en toute tranquillité d'esprit, 480 00:18:47,380 --> 00:18:49,260 et je suis resté à l'écart des choses du monde. 481 00:18:49,860 --> 00:18:52,220 Tous les souvenirs vifs c'était comme si c'était arrivé hier. 482 00:18:52,980 --> 00:18:55,380 Le temps passe vite, et maintenant nous sommes éloignés les uns des autres. 483 00:18:55,740 --> 00:18:58,180 mon désir pour toi est au-delà des mots. Prends soin de toi. 484 00:18:59,940 --> 00:19:00,660 Grand-mère. 485 00:19:01,020 --> 00:19:01,740 Cette lettre a-t-elle été écrite 486 00:19:01,780 --> 00:19:03,420 par un vieil ami ? 487 00:19:05,780 --> 00:19:06,860 Toutes les lettres ici 488 00:19:07,260 --> 00:19:08,580 sont rédigés par la même personne. 489 00:19:09,860 --> 00:19:11,780 Nous échangeons des lettres depuis quarante ans. 490 00:19:13,580 --> 00:19:15,420 Ce n’est qu’une petite partie d’entre eux. 491 00:19:15,780 --> 00:19:16,900 Si tout le monde était amené ici, 492 00:19:16,940 --> 00:19:18,660 même un cabinet ne pourrait pas les contenir. 493 00:19:19,100 --> 00:19:20,860 Maintenant que nous sommes installés, 494 00:19:21,020 --> 00:19:21,900 tu peux inviter cette grand-mère 495 00:19:21,940 --> 00:19:23,020 venir. 496 00:19:23,340 --> 00:19:24,540 Est-ce qu'elle habite loin ? 497 00:19:27,020 --> 00:19:28,020 Lisez-en deux autres pour moi. 498 00:19:29,100 --> 00:19:31,420 Je suis heureux d'entendre ce qu'elle m'a dit, 499 00:19:31,900 --> 00:19:33,740 et ça soulage mon mal de tête. 500 00:19:36,500 --> 00:19:38,780 J'ai reçu ta lettre hier, cela m'a apporté un grand réconfort. 501 00:19:38,940 --> 00:19:41,140 J'ai bu quelques verres et je suis devenu ivre. 502 00:19:41,660 --> 00:19:43,180 Tu dois trouver le bon moment pour vous enivrer dans votre but. 503 00:19:43,220 --> 00:19:45,620 Je me suis éventé assis au bord de l'eau, 504 00:19:46,100 --> 00:19:47,820 leva les yeux vers le ciel, et j'ai vu les nuages ​​se précipiter dans le ciel. 505 00:19:48,180 --> 00:19:49,260 Qu'est-ce que ça peut être d'autre 506 00:19:49,540 --> 00:19:50,660 pour rendre quelqu'un plus heureux ? 507 00:19:50,860 --> 00:19:51,940 Après ma gueule de bois, ça m'est soudain venu à l'esprit 508 00:19:52,020 --> 00:19:54,220 que tu as récité une fois Le poème de Yang Chengzhai. 509 00:19:54,380 --> 00:19:56,500 Un pot d'eau de neige claire couve la fraîcheur du printemps. 510 00:19:56,580 --> 00:19:58,580 Du miel coulait sur les fleurs de prunier, orné de rosée pour un repas 511 00:19:58,820 --> 00:20:00,380 Il faisait chaud à cette époque. 512 00:20:00,500 --> 00:20:01,660 Il n’y avait ni neige ni fleurs de prunier. 513 00:20:01,860 --> 00:20:03,460 Alors, en plaisantant à moitié, nous avons conclu un pacte. 514 00:20:03,700 --> 00:20:04,940 Quand arrive le solstice d'hiver, 515 00:20:05,060 --> 00:20:06,060 nous rassemblons l'eau de la neige ensemble 516 00:20:06,540 --> 00:20:08,020 et infusez-le avec des fleurs de prunier fraîches. 517 00:20:08,420 --> 00:20:09,100 Tu as dit ça 518 00:20:09,460 --> 00:20:11,060 par rapport à préparer du thé avec de la neige, 519 00:20:11,420 --> 00:20:12,860 la saveur serait bien meilleure. 520 00:20:16,460 --> 00:20:17,020 M. Zhong. 521 00:20:17,460 --> 00:20:18,220 Est-ce que vous saupoudrez du réalgar ? 522 00:20:20,300 --> 00:20:21,900 Le mien est plus joli. 523 00:20:22,100 --> 00:20:23,020 Portez ma fleur. 524 00:20:23,060 --> 00:20:23,940 Portez le mien. 525 00:20:24,020 --> 00:20:25,420 Arrête ça, porte le mien. 526 00:20:25,460 --> 00:20:26,460 Venez ici. enfants. 527 00:20:26,540 --> 00:20:27,860 Tout le monde, venez ici. 528 00:20:28,860 --> 00:20:29,820 Arrêtez de courir partout. 529 00:20:29,900 --> 00:20:31,500 Tu devras porter des fleurs de jasmin dans un instant. 530 00:20:31,700 --> 00:20:32,460 Venez ici. 531 00:20:32,740 --> 00:20:33,100 Ici. 532 00:20:34,460 --> 00:20:36,340 Je te souhaite d'être en bonne santé. 533 00:20:36,740 --> 00:20:37,940 Je te souhaite d'être en bonne santé. 534 00:20:38,180 --> 00:20:40,020 Je te souhaite d'être en bonne santé. 535 00:20:40,660 --> 00:20:41,100 Allez. 536 00:20:45,380 --> 00:20:46,100 Regardez cette fleur. 537 00:20:46,620 --> 00:20:48,100 Qui a fait ça ? 538 00:20:48,260 --> 00:20:49,580 J'ai fait ça. 539 00:20:49,900 --> 00:20:51,140 Je n'ai pas bien compris la taille. 540 00:20:51,180 --> 00:20:52,380 Il s'est avéré un peu trop grand. 541 00:20:53,700 --> 00:20:54,820 Je vois que celui-ci est assez remarquable 542 00:20:54,860 --> 00:20:56,140 parmi toutes ces fleurs. 543 00:20:56,460 --> 00:20:58,260 Vous seul pouvez bien le réaliser. 544 00:20:58,620 --> 00:20:59,100 Laissez-vous le mettre sur votre tête. 545 00:21:01,700 --> 00:21:03,460 Ça a l'air génial. 546 00:21:07,540 --> 00:21:08,140 Grand-mère. 547 00:21:08,300 --> 00:21:10,020 Je veux aussi te mettre une fleur. 548 00:21:10,100 --> 00:21:10,820 Tu vois? 549 00:21:11,460 --> 00:21:13,020 Vous me taquinez tous pour vous amuser, 550 00:21:13,420 --> 00:21:14,420 n'est-ce pas ? 551 00:21:18,140 --> 00:21:19,940 Vous êtes très belle. 552 00:21:20,780 --> 00:21:21,700 Beau. 553 00:21:22,700 --> 00:21:23,980 Madame Hua, Madame. 554 00:21:24,660 --> 00:21:25,300 Fudong. 555 00:21:25,420 --> 00:21:26,380 Quelle nourriture délicieuse 556 00:21:26,380 --> 00:21:27,020 as-tu fait cette fois-ci ? 557 00:21:27,300 --> 00:21:29,060 C'est Baicaotou les gens mangeront pour le Festival. 558 00:21:29,340 --> 00:21:32,740 J'ai coupé des abricots, des prunes, de la périlla, et du gingembre en lambeaux, 559 00:21:32,940 --> 00:21:35,060 mélangez-les avec des herbes aromatiques 560 00:21:35,180 --> 00:21:36,460 on leur ajouta du sel et on les fit sécher. 561 00:21:37,060 --> 00:21:39,300 J'ai aussi fait des lies de vin avec du miel. 562 00:21:39,540 --> 00:21:40,900 Je vais vous en apporter, Madame Hua. 563 00:21:41,700 --> 00:21:43,420 Fudong, tu t'améliores. 564 00:21:44,940 --> 00:21:46,140 Un enfant tellement talentueux pour préparer de la nourriture. 565 00:21:46,660 --> 00:21:47,740 Alors s'il te plaît, fais-en d'autres 566 00:21:47,780 --> 00:21:48,700 et apporte-le 567 00:21:49,100 --> 00:21:51,380 à Jing et Xian. 568 00:21:51,460 --> 00:21:52,900 Ils aiment ça tous les deux. 569 00:21:53,260 --> 00:21:53,900 Ça ira. 570 00:21:54,860 --> 00:21:56,660 Lady Zhi a-t-elle pris son petit-déjeuner ? 571 00:21:57,500 --> 00:21:59,180 Elle est occupée à courir partout pour toutes sortes de choses 572 00:21:59,340 --> 00:22:00,860 et ne s'est pas encore arrêté pour se reposer. 573 00:22:01,060 --> 00:22:02,220 Elle a beaucoup d'endroits où aller 574 00:22:02,300 --> 00:22:03,380 pour envoyer Baicaotou. 575 00:22:03,780 --> 00:22:05,100 Et elle a aussi aménagé des hangars pour distribuer du porridge. 576 00:22:05,420 --> 00:22:07,300 Elle est sortie pour vérifier à nouveau les hangars. 577 00:22:10,900 --> 00:22:12,500 Miss Zhi doit être tellement fatiguée. 578 00:22:13,260 --> 00:22:14,020 Madame Hua, 579 00:22:14,580 --> 00:22:16,420 J'ai eu l'idée du porridge. 580 00:22:17,060 --> 00:22:18,820 Je pensais que nous avions réussi 581 00:22:18,860 --> 00:22:20,220 les moments les plus difficiles, 582 00:22:20,500 --> 00:22:22,340 et vivre une vie meilleure maintenant. 583 00:22:23,020 --> 00:22:24,100 Aujourd'hui, c'est une fête. 584 00:22:24,580 --> 00:22:27,100 Nous devrions faire de bonnes actions pour les pauvres. 585 00:22:27,580 --> 00:22:29,580 Il pourrait aussi accumuler des vertus pour nos ancêtres. 586 00:22:30,020 --> 00:22:31,220 Bien joué. 587 00:22:32,340 --> 00:22:33,540 Puisque c'est une bonne action, 588 00:22:33,900 --> 00:22:35,900 ne laisse pas Lady Zhi le faire seule, 589 00:22:36,020 --> 00:22:37,340 vous devriez tous aller donner un coup de main. 590 00:22:40,020 --> 00:22:41,300 Emmenez tous les enfants avec vous. 591 00:22:41,860 --> 00:22:43,900 Apprenez-leur à être gentils avec les autres. 592 00:22:44,820 --> 00:22:45,780 Oui. 593 00:22:49,540 --> 00:22:52,220 Nous deux frères 594 00:22:52,380 --> 00:22:53,660 je ne me suis pas vu depuis dix ans, non ? 595 00:22:55,020 --> 00:22:56,420 Tu es toujours occupé avec les affaires de l'État, 596 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 et je travaille toute la journée et toute la nuit. 597 00:22:58,180 --> 00:23:00,980 Je n'ose pas te déranger sans rien d'important. 598 00:23:01,500 --> 00:23:02,660 Nous sommes frères. 599 00:23:02,740 --> 00:23:03,660 ne dis rien de pareil. 600 00:23:04,420 --> 00:23:06,220 Tu es encore plus gentil avec les gens avec qui tu n'es pas lié qu'à moi. 601 00:23:06,860 --> 00:23:07,660 Frère impérial. 602 00:23:08,380 --> 00:23:10,860 Si un étranger dépasse ses limites, 603 00:23:11,940 --> 00:23:12,980 ce serait impoli. 604 00:23:13,660 --> 00:23:15,140 Mais toi et moi 605 00:23:16,060 --> 00:23:17,900 ont été frères dès le premier jour de notre naissance. 606 00:23:19,020 --> 00:23:20,580 Si je ne comprends toujours pas les règles, 607 00:23:22,060 --> 00:23:23,180 alors je ne serais pas excusé. 608 00:23:24,500 --> 00:23:27,020 Le fils de Lord Ling est arrivé. 609 00:23:38,260 --> 00:23:39,060 Salutations à Votre Majesté. 610 00:23:39,700 --> 00:23:41,140 Très bien, s'il vous plaît, ayez une mer. 611 00:23:41,180 --> 00:23:41,740 Yanxi. 612 00:23:41,780 --> 00:23:42,540 Les plats sont tous devenus froids. 613 00:23:45,260 --> 00:23:46,740 Pourquoi es-tu assis si loin de moi ? 614 00:23:47,220 --> 00:23:48,860 Viens t'asseoir à côté de moi. 615 00:23:54,220 --> 00:23:54,780 Quittez votre place. 616 00:23:58,020 --> 00:23:58,780 Père, s'il te plaît, pardonne-moi. Je ne savais pas. 617 00:23:59,540 --> 00:24:00,660 C'est le festival des bateaux-dragons aujourd'hui. 618 00:24:01,380 --> 00:24:02,740 n'évoquez aucun mécontentement. 619 00:24:03,500 --> 00:24:04,940 Essayez-vous de vous mettre sous ma peau 620 00:24:04,940 --> 00:24:05,900 exprès ? 621 00:24:08,620 --> 00:24:09,180 XI. 622 00:24:10,300 --> 00:24:12,060 Aujourd'hui, c'est la fête des réunions de famille. 623 00:24:12,580 --> 00:24:13,580 Asseyez-vous ici. 624 00:24:14,140 --> 00:24:16,100 Tenez-moi compagnie, à moi et à votre mère. 625 00:24:16,740 --> 00:24:17,700 Que fais-tu récemment ? 626 00:24:18,100 --> 00:24:19,180 On vous voit à peine toute la journée. 627 00:24:19,780 --> 00:24:20,460 Enfin, nous pouvons nous réunir aujourd'hui. 628 00:24:21,020 --> 00:24:22,420 Dépêche-toi et viens ici, 629 00:24:22,580 --> 00:24:23,340 verse-nous du vin. 630 00:24:25,860 --> 00:24:27,220 Je viens de faire tout le chemin monter à cheval. 631 00:24:27,500 --> 00:24:28,420 Je suis couvert de poussière maintenant 632 00:24:28,820 --> 00:24:29,860 et je n'ai pas eu le temps pour changer de vêtements. 633 00:24:30,420 --> 00:24:31,700 Je ne vais pas m'asseoir à côté de toi alors. 634 00:24:32,300 --> 00:24:33,140 Je serai assis là. 635 00:24:36,100 --> 00:24:38,220 Vous êtes intelligent. 636 00:24:38,620 --> 00:24:40,580 Trouvez-vous une place où on peut s'asseoir seul. 637 00:24:41,420 --> 00:24:42,580 Tu peux me rejoindre 638 00:24:42,780 --> 00:24:43,660 si tu veux 639 00:24:44,220 --> 00:24:45,060 et tiens-moi compagnie. 640 00:24:45,380 --> 00:24:45,860 Non merci. 641 00:24:46,420 --> 00:24:48,300 J'ai peur que tu m'envoies de la poussière. 642 00:24:49,140 --> 00:24:50,260 Frère, tu vas mieux 643 00:24:50,260 --> 00:24:51,460 à faire des blagues. 644 00:24:53,620 --> 00:24:54,340 Yanxi. 645 00:24:54,860 --> 00:24:56,300 Vous êtes arrivé si tard aujourd'hui. 646 00:24:56,500 --> 00:24:57,460 Vous serez puni. 647 00:24:57,660 --> 00:24:58,860 Votre punition est de me verser du vin. 648 00:25:06,820 --> 00:25:07,420 Yan Xi. 649 00:25:07,700 --> 00:25:08,660 Ces plats 650 00:25:08,820 --> 00:25:10,380 sont ce que vous aimez depuis l'enfance. 651 00:25:10,660 --> 00:25:11,700 Mangez plus plus tard. 652 00:25:12,740 --> 00:25:13,540 Merci, Votre Majesté. 653 00:25:19,220 --> 00:25:19,900 Asseyez-vous. 654 00:25:23,900 --> 00:25:25,220 Frère impérial, tu n'aurais pas dû. 655 00:25:25,900 --> 00:25:26,540 Tu vois, 656 00:25:26,900 --> 00:25:27,820 chacun de vos fils ici 657 00:25:28,060 --> 00:25:29,420 est talentueux et distingué. 658 00:25:29,940 --> 00:25:31,140 Ils peuvent vous servir toute la journée 659 00:25:31,180 --> 00:25:32,100 à vos côtés. 660 00:25:32,420 --> 00:25:33,340 Quant à moi, 661 00:25:33,780 --> 00:25:35,100 c'est mon fils unique. 662 00:25:35,620 --> 00:25:36,340 Maintenant, 663 00:25:37,460 --> 00:25:39,420 il ne peut même pas me servir du vin en tant que fils. 664 00:25:40,020 --> 00:25:41,460 Mes fils ici 665 00:25:41,860 --> 00:25:42,820 ne constituent pas une équivalence 666 00:25:43,340 --> 00:25:44,900 Yanxi seul. 667 00:25:46,020 --> 00:25:47,020 S'il y a quelque chose 668 00:25:47,020 --> 00:25:48,100 Je t'envie, 669 00:25:48,860 --> 00:25:50,940 c'est que tu as un bon fils. 670 00:25:52,300 --> 00:25:53,220 je me souviens 671 00:25:53,460 --> 00:25:54,940 l'empereur émérite 672 00:25:55,020 --> 00:25:55,780 dit la même chose. 673 00:25:59,420 --> 00:26:00,020 Votre Majesté. 674 00:26:01,060 --> 00:26:02,220 Les réalisations de Xi aujourd'hui 675 00:26:02,420 --> 00:26:04,300 tout cela grâce à ton enseignement 676 00:26:04,620 --> 00:26:05,580 et l'éducation. 677 00:26:06,060 --> 00:26:07,020 Ce n'est pas tout à fait vrai. 678 00:26:07,780 --> 00:26:09,140 Dame Zhou, je le sais 679 00:26:09,260 --> 00:26:12,100 tu es une femme belle et capable. 680 00:26:12,660 --> 00:26:13,420 je suppose 681 00:26:13,660 --> 00:26:16,420 Yanxi a beaucoup appris de toi depuis qu'il est petit. 682 00:26:16,860 --> 00:26:17,700 N'est-ce pas, Yanxi ? 683 00:26:24,380 --> 00:26:25,220 Oncle impérial. 684 00:26:25,940 --> 00:26:26,900 J'étais jeune à l'époque, 685 00:26:28,340 --> 00:26:29,140 Je ne m'en souviens pas très bien. 686 00:26:44,100 --> 00:26:45,020 Apportez ici des plats chauds. 687 00:26:54,180 --> 00:26:55,580 Vous êtes de si bonnes personnes. 688 00:26:55,580 --> 00:26:56,500 Oui, de bonnes personnes. 689 00:26:56,500 --> 00:26:57,020 Merci. 690 00:27:03,780 --> 00:27:04,660 Merci. 691 00:27:04,860 --> 00:27:05,700 Merci. 692 00:27:05,740 --> 00:27:06,580 C'est si généreux de votre part. 693 00:27:07,820 --> 00:27:09,140 Le porridge sent vraiment bon. 694 00:27:09,140 --> 00:27:10,300 Je pouvais le sentir de loin. 695 00:27:10,540 --> 00:27:11,060 Demoiselle. 696 00:27:11,500 --> 00:27:12,380 Madame Zhu m'a demandé de livrer 697 00:27:12,380 --> 00:27:13,260 le fil multicolore pour vous. 698 00:27:13,700 --> 00:27:14,220 Hua Ling, 699 00:27:14,660 --> 00:27:15,020 viens. 700 00:27:18,220 --> 00:27:18,740 Shaoyao, 701 00:27:19,060 --> 00:27:19,620 viens ici. 702 00:27:22,340 --> 00:27:23,020 Montre-moi tes mains. 703 00:27:23,580 --> 00:27:24,020 Ici. 704 00:27:24,700 --> 00:27:26,940 Pourquoi m'as-tu attaché cette ficelle ? 705 00:27:27,180 --> 00:27:28,300 Vous ne savez pas ? 706 00:27:28,580 --> 00:27:30,660 Porter du string multicolore peut éloigner les mauvais esprits ce jour-là. 707 00:27:32,180 --> 00:27:33,220 Donnez-m'en un de plus, s'il vous plaît. 708 00:27:33,620 --> 00:27:34,060 D'accord. 709 00:27:34,140 --> 00:27:34,860 Et voilà, Jeune Dame. 710 00:27:44,340 --> 00:27:45,100 Où est Xi? 711 00:27:45,700 --> 00:27:46,340 Pourquoi Xi ne rentre-t-il pas à la maison ? 712 00:27:46,340 --> 00:27:46,940 Ne vous inquiétez pas pour lui. 713 00:27:47,620 --> 00:27:48,620 Il est plutôt à l'aise 714 00:27:48,700 --> 00:27:49,660 rester dans le palais impérial. 715 00:27:50,020 --> 00:27:51,420 Il souhaite ne pas avoir à le faire 716 00:27:51,540 --> 00:27:52,260 rentrer à la maison pour toujours. 717 00:27:57,620 --> 00:27:58,180 Changqing. 718 00:27:58,500 --> 00:27:58,740 Oui. 719 00:27:58,740 --> 00:27:59,700 Allez préparer du vin et des plats. 720 00:27:59,820 --> 00:28:01,180 Je veux prendre un verre avec Yanxi. 721 00:28:01,500 --> 00:28:01,900 Oui. 722 00:28:02,620 --> 00:28:03,260 Yanxi, 723 00:28:03,860 --> 00:28:04,940 Ne le prenez pas à cœur. 724 00:28:05,220 --> 00:28:06,420 à propos de ce qui vient de se passer. 725 00:28:07,060 --> 00:28:08,780 Ton père et moi avons été comme ça depuis que nous sommes jeunes. 726 00:28:08,900 --> 00:28:10,020 Nous nous chamaillons. 727 00:28:10,900 --> 00:28:11,580 Je comprends. 728 00:28:11,940 --> 00:28:12,580 C'est juste ça 729 00:28:12,940 --> 00:28:14,380 Je suis un peu contrarié aujourd'hui. 730 00:28:15,860 --> 00:28:17,140 Pour ce festival des bateaux-dragons banquet de famille, 731 00:28:17,380 --> 00:28:19,220 J'ai invité l'impératrice douairière venir il y a quelques jours, 732 00:28:19,580 --> 00:28:20,820 mais elle m'a dit 733 00:28:20,980 --> 00:28:22,420 qu'elle a été je ne me sentais pas bien récemment 734 00:28:22,420 --> 00:28:24,260 et a même refusé de montrer son visage. 735 00:28:24,660 --> 00:28:25,740 Le médecin impérial a-t-il posé un diagnostic ? 736 00:28:26,380 --> 00:28:28,020 Elle m'a menti. 737 00:28:28,500 --> 00:28:29,940 C'est parce qu'elle m'en veut toujours 738 00:28:30,020 --> 00:28:31,220 pour ce qui est arrivé à la famille Hua. 739 00:28:32,940 --> 00:28:34,220 J'ai entendu dire que ces femmes de la famille Hua 740 00:28:34,260 --> 00:28:35,940 sont tous retournés dans la capitale. 741 00:28:37,980 --> 00:28:38,820 Ça a fait sensation 742 00:28:38,820 --> 00:28:39,940 dans la capitale. 743 00:28:41,260 --> 00:28:42,180 J'en ai aussi entendu parler 744 00:28:42,500 --> 00:28:43,460 Au premier semestre, 745 00:28:43,620 --> 00:28:44,500 Ils ont vécu 746 00:28:44,580 --> 00:28:45,900 dans le manoir en dehors de la capitale. 747 00:28:46,860 --> 00:28:48,540 et quelqu'un qu'ils ont réussi vivre seuls. 748 00:28:48,940 --> 00:28:49,660 Oncle impérial. 749 00:28:50,660 --> 00:28:52,620 Ce manoir était une récompense royale, 750 00:28:53,100 --> 00:28:54,020 donc je ne l'ai pas confisqué. 751 00:28:54,380 --> 00:28:56,140 Je ne te reproche rien. 752 00:28:56,780 --> 00:28:57,740 Ce manoir 753 00:28:58,540 --> 00:28:59,500 est une récompense de l'impératrice douairière 754 00:28:59,580 --> 00:29:00,780 à Madame Hua de la famille Hua. 755 00:29:01,220 --> 00:29:02,100 Ils deux 756 00:29:02,540 --> 00:29:04,220 sont proches depuis leur jeunesse. 757 00:29:04,500 --> 00:29:06,100 J'ai renvoyé Hua Yizheng et son fils de leurs positions 758 00:29:06,180 --> 00:29:07,180 et les exila dans le pays du Nord, 759 00:29:08,060 --> 00:29:09,420 qui oserait soulever une objection ? 760 00:29:10,060 --> 00:29:11,820 je ne connaissais pas ses informateurs 761 00:29:11,820 --> 00:29:12,940 étaient si bien informés 762 00:29:13,060 --> 00:29:14,500 et a agi si vite. 763 00:29:15,100 --> 00:29:17,140 Alors ces femmes pourraient survivre à ça. 764 00:29:17,900 --> 00:29:18,620 Yanxi. 765 00:29:20,020 --> 00:29:21,020 Savez-vous 766 00:29:21,540 --> 00:29:23,060 que des lettres secrètes sont toujours envoyées 767 00:29:23,220 --> 00:29:24,780 de chez l'impératrice douairière Palais Fengxiang ? 768 00:29:25,140 --> 00:29:26,620 De l'hiver dernier à aujourd'hui, 769 00:29:26,700 --> 00:29:28,020 il y a eu sept lettres envoyé au total. 770 00:29:29,620 --> 00:29:30,660 Je n'ose pas enquêter 771 00:29:31,780 --> 00:29:32,860 les affaires du palais interdit. 772 00:29:33,020 --> 00:29:33,620 Cela n'a pas d'importance. 773 00:29:34,900 --> 00:29:35,860 Je veux que tu y réfléchisses, 774 00:29:35,900 --> 00:29:37,460 et faites tout ce que vous avez à faire. 775 00:29:38,740 --> 00:29:40,180 N'hésitez pas à demander autour de vous 776 00:29:40,300 --> 00:29:41,940 dans mon palais Chenglu. 777 00:29:42,020 --> 00:29:43,260 ou son palais Fengxiang. 778 00:29:43,740 --> 00:29:44,500 Ça ira. 779 00:29:45,460 --> 00:29:48,220 Yanxi, fais une enquête approfondie. 780 00:29:48,700 --> 00:29:50,260 Découvrez ce qui se passe 781 00:29:50,340 --> 00:29:51,780 entre l'impératrice douairière et la famille Hua. 782 00:29:53,500 --> 00:29:54,300 Oui. 783 00:30:01,700 --> 00:30:03,460 Je la considère comme ma mère, 784 00:30:04,260 --> 00:30:05,620 mais je ne pense pas 785 00:30:06,180 --> 00:30:07,860 les sentiments sont réciproques. 786 00:30:08,780 --> 00:30:09,500 Yanxi. 787 00:30:10,180 --> 00:30:11,660 Mettez tout le reste de côté pour le moment. 788 00:30:11,780 --> 00:30:12,820 Donnez la priorité à cette question. 789 00:30:13,380 --> 00:30:14,180 j'ai besoin de savoir 790 00:30:14,460 --> 00:30:16,260 ce que l'impératrice douairière compte faire avec ses lettres. 791 00:30:20,300 --> 00:30:21,300 Tu es le seul 792 00:30:21,740 --> 00:30:23,340 à qui je peux confier cela. 793 00:30:28,340 --> 00:30:29,740 Dans une si vaste ville impériale, 794 00:30:30,900 --> 00:30:32,500 as-tu vraiment quelqu'un en qui tu as confiance ? 795 00:30:38,820 --> 00:30:39,340 Monsieur. 796 00:30:39,900 --> 00:30:41,780 C'est au-delà de mes connaissances. 797 00:30:42,140 --> 00:30:42,700 Eh bien, 798 00:30:43,260 --> 00:30:44,500 sortir les mots de la bouche d'une femme 799 00:30:44,540 --> 00:30:45,420 est plus difficile que 800 00:30:45,420 --> 00:30:46,260 récupérer l'or d'une rivière. 801 00:30:46,620 --> 00:30:47,460 Et ce truc de page 802 00:30:47,500 --> 00:30:48,580 tu m'as demandé d'enquêter avant ? 803 00:30:48,740 --> 00:30:49,820 Je n'ai pas eu de nouvelles jusqu'à présent. 804 00:30:50,020 --> 00:30:51,020 Et maintenant nous devons même enquêter 805 00:30:52,260 --> 00:30:53,300 cette noble dame. 806 00:30:53,620 --> 00:30:54,580 Nous devons le faire de toute façon. 807 00:30:55,300 --> 00:30:56,300 Si on laisse les autres s'en occuper, 808 00:30:56,780 --> 00:30:57,380 alors nous ne le saurons pas 809 00:30:57,420 --> 00:30:58,380 à quoi cela mènera. 810 00:31:00,740 --> 00:31:01,980 Monsieur, regardez. 811 00:31:02,100 --> 00:31:03,300 N'est-ce pas Lady Zhi ? 812 00:31:09,420 --> 00:31:10,380 Y a-t-il des vêtements civils préparés ? dans la voiture ? 813 00:31:10,780 --> 00:31:11,460 Oui. 814 00:31:27,140 --> 00:31:28,580 Tu es enfin venu. 815 00:31:29,740 --> 00:31:30,940 Shaoyao t'attendait toute la journée. 816 00:31:30,980 --> 00:31:31,820 Elle était épuisée, 817 00:31:31,940 --> 00:31:33,060 alors je l'ai laissé dormir. 818 00:31:33,940 --> 00:31:34,460 C'est mon problème. 819 00:31:35,060 --> 00:31:35,700 Je ne peux pas l'emmener avec moi. 820 00:31:36,260 --> 00:31:37,820 Shaoyao a de la chance d'être le petit nombre 821 00:31:37,900 --> 00:31:38,820 dans le monde qui 822 00:31:38,820 --> 00:31:39,780 est heureux et libre. 823 00:31:42,020 --> 00:31:43,140 As-tu mangé quelque chose ? 824 00:31:52,860 --> 00:31:54,660 C'est fait maison. 825 00:31:54,780 --> 00:31:55,540 Frais et chaud. 826 00:32:04,860 --> 00:32:05,300 Merci. 827 00:32:06,660 --> 00:32:07,460 Je peux te ramener à la maison. 828 00:32:08,380 --> 00:32:08,780 Ne vous embêtez pas. 829 00:32:09,100 --> 00:32:10,140 Dans un shichen, [*un shichen équivaut à deux heures] 830 00:32:10,180 --> 00:32:11,380 Je distribuerai toute la bouillie. 831 00:32:11,620 --> 00:32:12,660 M. Zhong viendra alors me chercher. 832 00:32:13,020 --> 00:32:14,220 Rentrez chez vous. 833 00:32:19,340 --> 00:32:20,460 Attendez un instant. 834 00:32:23,980 --> 00:32:24,780 Un fil multicolore. 835 00:32:25,060 --> 00:32:26,020 Cela peut éloigner le mal et vous protéger. 836 00:32:31,220 --> 00:32:31,860 Laisse-moi t'aider à le mettre. 837 00:32:49,300 --> 00:32:49,940 Tu peux y aller. 838 00:32:53,460 --> 00:32:54,900 Frère, vous êtes hautement qualifié. 839 00:32:55,060 --> 00:32:56,100 Vous pouvez être les cinq enseignants. 840 00:32:56,100 --> 00:32:56,780 Alors je peux te voir 841 00:32:56,780 --> 00:32:57,780 chaque jour. 842 00:32:58,100 --> 00:32:59,340 Il y a longtemps et j'étais un homme occupé. 843 00:32:59,740 --> 00:33:00,660 j'ai été 844 00:33:01,020 --> 00:33:02,180 courir ces années-là 845 00:33:02,780 --> 00:33:04,020 et les enfants serviteurs allaient et venaient. 846 00:33:05,020 --> 00:33:06,180 Ils sont dispersés partout dans le monde. 847 00:33:06,980 --> 00:33:08,500 je ne sais vraiment pas 848 00:33:08,580 --> 00:33:09,500 à lequel faites-vous référence. 849 00:33:11,060 --> 00:33:12,500 Votre maître des arts martiaux ? 850 00:33:13,260 --> 00:33:14,140 En avez-vous trouvé un ? 851 00:33:14,940 --> 00:33:16,460 C'est encore plus dur que 852 00:33:16,540 --> 00:33:17,780 trouver un professeur de famille. 853 00:33:18,540 --> 00:33:19,740 J'ai essayé les flèches de manche 854 00:33:19,740 --> 00:33:20,660 que tu m'as donné plusieurs fois, 855 00:33:20,700 --> 00:33:21,580 mais j'ai toujours raté la cible. 856 00:33:21,900 --> 00:33:23,460 Après avoir trouvé un maître d'arts martiaux, 857 00:33:23,540 --> 00:33:24,740 Je vais le laisser m'apprendre. 858 00:33:25,020 --> 00:33:25,940 Suis-je en forme ? 859 00:33:27,580 --> 00:33:29,220 Tu es tellement effronté. 860 00:33:29,260 --> 00:33:30,420 Voulez-vous un compliment? 861 00:33:30,860 --> 00:33:31,660 Je l'ai déjà dit 862 00:33:31,780 --> 00:33:33,180 si je peux aider pour quelque chose, 863 00:33:33,260 --> 00:33:34,220 il suffit de demander. 864 00:33:35,020 --> 00:33:35,780 Maintenant je vois 865 00:33:35,780 --> 00:33:36,900 tu ne l'as pas pris au sérieux du tout. 866 00:33:38,780 --> 00:33:39,620 Alors si tu sais 867 00:33:39,620 --> 00:33:40,660 tous les maîtres des arts martiaux, 868 00:33:40,740 --> 00:33:42,260 pourriez-vous me les recommander ? 869 00:33:44,380 --> 00:33:45,820 J'aimerais postuler être votre maître des arts martiaux. 870 00:33:54,660 --> 00:33:56,180 Arrêtez de plaisanter. 871 00:33:56,380 --> 00:33:57,500 Si vous manquez d'argent, 872 00:33:57,540 --> 00:33:58,300 tu n'as pas à payer 873 00:33:58,340 --> 00:33:59,100 Les frais de subsistance de Shaoyao pour le moment. 874 00:33:59,540 --> 00:34:00,500 Tu abandonnes autant d'argent 875 00:34:01,180 --> 00:34:02,820 juste parce que tu ne veux pas de moi postuler pour le poste ? 876 00:34:02,940 --> 00:34:03,620 Ce n'est pas comme ça. 877 00:34:04,020 --> 00:34:05,020 Ce que je veux dire c'est 878 00:34:05,260 --> 00:34:06,540 si tu le penses vraiment, 879 00:34:07,180 --> 00:34:08,300 et je veux ce travail... 880 00:34:09,460 --> 00:34:09,900 Quoi ? 881 00:34:11,220 --> 00:34:13,020 Ce serait génial. 882 00:34:13,500 --> 00:34:14,300 je suis juste un gars normal 883 00:34:14,300 --> 00:34:15,220 né dans une famille normale. 884 00:34:15,620 --> 00:34:16,660 ça me convient tout à fait 885 00:34:16,660 --> 00:34:17,500 être à ta famille maître des arts martiaux. 886 00:34:18,020 --> 00:34:19,100 J'ai toujours un sentiment 887 00:34:19,780 --> 00:34:20,740 que tu n'étais pas né 888 00:34:20,740 --> 00:34:21,740 être une personne occupée à travailler dur, 889 00:34:22,420 --> 00:34:24,260 et qu'est-ce que tu penses 890 00:34:24,380 --> 00:34:25,860 cela n'a rien à voir avec les préoccupations des gens normaux. 891 00:34:26,260 --> 00:34:27,700 Y a-t-il d'autres conditions 892 00:34:27,700 --> 00:34:28,580 pour obtenir ce travail ? 893 00:34:28,700 --> 00:34:29,820 Dis-moi juste. 894 00:34:30,340 --> 00:34:30,820 Pas besoin/ 895 00:34:30,900 --> 00:34:32,020 Vous pouvez commencer demain. 896 00:34:32,220 --> 00:34:32,620 Bien. 897 00:34:34,260 --> 00:34:35,300 Désormais, 898 00:34:35,540 --> 00:34:36,700 Je suis à votre disposition. 899 00:34:38,740 --> 00:34:39,140 Et maintenant ? 900 00:34:39,860 --> 00:34:40,580 Changer d'avis ? 901 00:34:42,380 --> 00:34:43,740 Suis-je trop cruel ? 902 00:34:43,980 --> 00:34:44,580 Tu ne t'es pas bien reposé 903 00:34:44,580 --> 00:34:45,660 depuis le premier jour, je t'ai rencontré. 904 00:34:46,260 --> 00:34:47,140 Tu le sais, hein ? 905 00:34:47,660 --> 00:34:48,900 Après ce qui est arrivé à ta famille, 906 00:34:49,380 --> 00:34:50,660 tu t'es bien reposé même pendant une journée ? 907 00:34:51,260 --> 00:34:52,220 J'ai peur que nous tous 908 00:34:52,220 --> 00:34:53,340 sont censés vivre une vie bien remplie. 909 00:34:54,620 --> 00:34:55,660 Destiné à vivre une vie de labeur. 910 00:35:04,020 --> 00:35:04,980 Cet endroit 911 00:35:04,980 --> 00:35:06,180 c'était autrefois un petit atelier. 912 00:35:06,700 --> 00:35:08,420 Pour stocker des marchandises. 913 00:35:08,860 --> 00:35:10,420 C'est un peu défraîchi maintenant, 914 00:35:10,620 --> 00:35:12,180 mais je ferai une rénovation plus tard. 915 00:35:13,140 --> 00:35:13,860 C'est bien. 916 00:35:14,260 --> 00:35:15,260 Quand j'étais dans l'armée, 917 00:35:15,460 --> 00:35:16,700 le terrain d'entraînement n'était qu'un terrain vague. 918 00:35:16,980 --> 00:35:17,860 L'herbe était encore plus haute qu'une personne. 919 00:35:30,180 --> 00:35:31,260 Ce chemin mène à l'académie. 920 00:35:31,580 --> 00:35:32,540 Ce chemin mène à la cour intérieure. 921 00:35:32,900 --> 00:35:33,820 Ce n'est pas si grand ici, 922 00:35:34,060 --> 00:35:35,300 mais nous avons tout ce dont nous avons besoin. 923 00:35:35,660 --> 00:35:36,420 Peut-être vivre ici 924 00:35:36,420 --> 00:35:37,220 ce sera plus pratique que de vivre en dehors de la ville. 925 00:35:37,500 --> 00:35:38,100 Oui en effet. 926 00:35:39,300 --> 00:35:40,180 j'ai entendu 927 00:35:40,540 --> 00:35:41,940 le manoir de ta famille en dehors de la ville 928 00:35:42,180 --> 00:35:42,980 a été décerné par la famille royale. 929 00:35:43,780 --> 00:35:44,340 Oui. 930 00:35:44,700 --> 00:35:45,900 Il lui a été décerné par l'impératrice douairière. 931 00:35:46,340 --> 00:35:46,780 Impératrice douairière ? 932 00:35:47,860 --> 00:35:49,180 Je ne savais pas que tu étais apparenté. 933 00:35:49,620 --> 00:35:51,340 Peut-être que ça remonte à loin. 934 00:35:51,860 --> 00:35:52,900 Puisque je me souviens de choses, 935 00:35:52,900 --> 00:35:53,860 Je n'ai jamais entendu ça l'impératrice douairière 936 00:35:53,860 --> 00:35:54,980 eu des relations avec ma famille, 937 00:35:55,500 --> 00:35:56,780 et encore moins offrir une quelconque protection. 938 00:35:58,820 --> 00:35:59,620 Cette maison n'est pas grande. 939 00:35:59,740 --> 00:36:00,460 N'hésitez pas à regarder autour de vous. 940 00:36:00,860 --> 00:36:01,740 Je vais te préparer une chambre. 941 00:36:01,740 --> 00:36:02,380 Une fois que c'est prêt, 942 00:36:02,660 --> 00:36:03,980 vous pouvez vous débrouiller pour la nuit. 943 00:36:04,620 --> 00:36:05,260 Ne vous embêtez pas. 944 00:36:05,780 --> 00:36:06,980 Je viendrai enseigner aux enfants pendant la journée 945 00:36:07,140 --> 00:36:08,340 et rentre pour la nuit. 946 00:36:08,580 --> 00:36:09,900 Vous aurez besoin d'un endroit pour vous reposer. 947 00:36:09,980 --> 00:36:10,940 Alors s'il vous plaît, ne me refusez pas. 948 00:36:11,220 --> 00:36:11,980 Ce n'est pas une grande maison. 949 00:36:12,100 --> 00:36:13,020 Tu peux regarder autour de toi 950 00:36:13,140 --> 00:36:14,020 et découvrez l'endroit. 951 00:36:14,380 --> 00:36:15,580 Je leur ai aussi parlé de toi. 952 00:36:15,700 --> 00:36:16,980 Vous êtes ici pour leur apprendre les arts martiaux, 953 00:36:17,100 --> 00:36:18,140 alors s'il vous plaît, soyez à l'aise. 954 00:36:18,740 --> 00:36:19,220 Bien. 955 00:36:38,540 --> 00:36:39,420 Qui est-elle ? 956 00:36:39,940 --> 00:36:41,460 La jeune dame a dit qu'il y avait eu une pénurie de mains récemment. 957 00:36:41,780 --> 00:36:42,500 Je l'ai embauchée comme ouvrière 958 00:36:42,500 --> 00:36:43,380 de l'extérieur. 959 00:36:43,780 --> 00:36:45,100 Elle faisait des travaux pénibles, portant des fruits. 960 00:36:45,460 --> 00:36:45,980 Mais ce travail 961 00:36:45,980 --> 00:36:47,220 c'était trop dur pour une fille. 962 00:36:47,340 --> 00:36:48,780 Alors je l'amène ici pour m'aider. 963 00:36:51,220 --> 00:36:52,180 Quel est ton nom? 964 00:36:53,100 --> 00:36:55,300 Je... Mon nom de famille est Zhang. 965 00:36:56,220 --> 00:36:57,420 J'ai demandé ton prénom. 966 00:36:57,420 --> 00:36:58,340 Pas votre nom de famille. 967 00:36:58,620 --> 00:36:59,620 Es-tu stupide ? 968 00:36:59,860 --> 00:37:01,540 Les filles de la campagne n'ont pas de prénom. 969 00:37:03,020 --> 00:37:03,420 Droite. 970 00:37:03,580 --> 00:37:04,660 Avant de rencontrer la Jeune Dame, 971 00:37:04,660 --> 00:37:05,540 Je n'en avais pas non plus. 972 00:37:06,020 --> 00:37:06,860 Je suis Baoxia. 973 00:37:08,900 --> 00:37:12,220 Ravi de vous rencontrer. 974 00:37:13,460 --> 00:37:14,620 D'où vient cette petite poule ? 975 00:37:14,700 --> 00:37:15,740 Elle glousse comme une poule. 976 00:37:17,020 --> 00:37:17,980 Elle est nouvelle. 977 00:37:18,180 --> 00:37:19,140 Soyez gentil. 978 00:37:19,820 --> 00:37:20,980 Je suis gentil. 979 00:37:21,780 --> 00:37:22,220 Allons-y. 980 00:37:22,580 --> 00:37:23,620 Je t'emmène dans notre chambre. 981 00:37:31,460 --> 00:37:32,420 Regardez ce type oisif. 982 00:37:33,420 --> 00:37:35,780 Ignorez-le, partez. 983 00:37:40,900 --> 00:37:41,420 Yingchun, 984 00:37:41,660 --> 00:37:42,620 J'ai nettoyé une pièce 985 00:37:42,620 --> 00:37:43,860 à côté de l'académie. 986 00:37:44,300 --> 00:37:45,180 Mais je ne le suis vraiment pas 987 00:37:45,260 --> 00:37:46,380 bon dans ce genre de choses. 988 00:37:46,660 --> 00:37:47,460 Aide-moi à vérifier la chambre 989 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 et vois s'il y a autre chose c'est nécessaire. 990 00:37:48,700 --> 00:37:49,140 D'accord. 991 00:37:49,500 --> 00:37:50,660 Nous avons encore un nouveau maître ? 992 00:37:51,700 --> 00:37:52,060 Oui. 993 00:37:52,820 --> 00:37:54,060 Ils manquent de mains dans la cuisine récemment. 994 00:37:54,220 --> 00:37:55,620 J'ai embauché quelques filles de l'extérieur 995 00:37:55,620 --> 00:37:56,580 pour nous aider au manoir. 996 00:37:57,220 --> 00:37:58,420 je ne leur donnerai pas quelque chose d'important à faire. 997 00:37:58,660 --> 00:38:00,020 Ils seront juste responsables pour les travaux d'aiguille et la lessive. 998 00:38:00,500 --> 00:38:02,020 Ce sont toutes des filles honnêtes et intègres. 999 00:38:02,300 --> 00:38:03,380 Ils sont un peu maladroits, 1000 00:38:03,420 --> 00:38:04,540 mais je peux leur apprendre. 1001 00:38:04,620 --> 00:38:05,420 Je m'en occupe, Jeune Dame. 1002 00:38:08,580 --> 00:38:09,060 Demoiselle. 1003 00:38:09,460 --> 00:38:10,660 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 1004 00:38:11,580 --> 00:38:12,820 Yingchun, 1005 00:38:12,860 --> 00:38:13,500 tu comprends 1006 00:38:13,500 --> 00:38:14,860 de ce que vous faites. 1007 00:38:16,020 --> 00:38:17,260 Après tout, cela fait plusieurs mois. 1008 00:38:17,340 --> 00:38:18,460 Si je n'arrive toujours pas à bien faire les choses, 1009 00:38:18,460 --> 00:38:19,780 vous devriez me renvoyer, Jeune Dame. 1010 00:38:19,900 --> 00:38:21,460 Ce n'est pas bien. 1011 00:38:21,700 --> 00:38:22,620 Si celui qui fait ce travail 1012 00:38:22,660 --> 00:38:23,900 est Baoxia ou Fudong, 1013 00:38:24,100 --> 00:38:25,540 ils ne peuvent pas le gérer parce qu'ils sont trop difficiles. 1014 00:38:26,020 --> 00:38:26,740 Dans les prochains jours, 1015 00:38:26,740 --> 00:38:28,220 tu devras gérer de plus en plus de servantes, 1016 00:38:28,380 --> 00:38:29,340 et ça veut dire vous serez aussi occupé qu'une abeille. 1017 00:38:29,740 --> 00:38:30,700 Je n'ai pas peur d'être occupé. 1018 00:38:31,140 --> 00:38:33,220 Jeune dame, tu es le cerveau de cette famille. 1019 00:38:33,620 --> 00:38:34,140 Et moi, 1020 00:38:34,140 --> 00:38:35,500 je serai ton exécuteur testamentaire 1021 00:38:35,700 --> 00:38:36,500 réaliser tout ce dont vous avez besoin. 1022 00:38:38,340 --> 00:38:39,260 J'ai presque oublié. 1023 00:38:39,460 --> 00:38:40,700 Allez préparer à manger. 1024 00:38:40,900 --> 00:38:42,100 Envoyons-le à M. Gu. 1025 00:38:42,780 --> 00:38:43,420 M. Gu. 1026 00:38:47,820 --> 00:38:49,340 Ce monsieur est un véritable régal pour les yeux. 1027 00:38:50,020 --> 00:38:50,660 Tellement beau ! 1028 00:38:50,780 --> 00:38:51,460 Tellement beau ! 1029 00:39:00,020 --> 00:39:01,100 Cet endroit devrait être 1030 00:39:01,100 --> 00:39:02,340 où habite Madame Hua. 1031 00:39:11,300 --> 00:39:12,180 Ne soyez pas trop sérieux. 1032 00:39:12,340 --> 00:39:13,620 Pardonne-moi, mon frère. 1033 00:39:13,860 --> 00:39:15,820 Vous êtes embauché en tant que maître des arts martiaux, 1034 00:39:16,020 --> 00:39:17,180 alors j'ai pensé tu dois avoir quelque chose. 1035 00:39:17,900 --> 00:39:19,100 Que diriez-vous d'un match ? 1036 00:39:23,020 --> 00:39:25,180 Surveillez votre attitude. 1037 00:39:25,660 --> 00:39:27,460 Cela pourrait coûter votre travail. 1038 00:39:30,700 --> 00:39:32,660 Ce n'est pas à toi 1039 00:39:33,260 --> 00:39:34,420 si je peux garder mon emploi ou non. 1040 00:39:34,860 --> 00:39:36,780 Mon père est le chef des gardiens. 1041 00:39:37,020 --> 00:39:38,740 La sécurité de toute cette famille 1042 00:39:38,780 --> 00:39:40,180 compte sur mon père et moi. 1043 00:39:41,020 --> 00:39:41,620 Est-ce ainsi? 1044 00:39:42,300 --> 00:39:43,580 Désolé d'avoir été impoli. 1045 00:39:43,700 --> 00:39:45,580 Découpez-le. Tu veux faire ça ou pas ? 1046 00:39:47,140 --> 00:39:48,300 Li Jizong, qu'est-ce que tu fais ? 1047 00:39:49,620 --> 00:39:50,380 Lâchez-le. 1048 00:39:52,220 --> 00:39:52,780 Dame Zhi, 1049 00:39:53,540 --> 00:39:54,860 J'ai entendu dire que tu avais embauché 1050 00:39:54,860 --> 00:39:55,580 un maître des arts martiaux. 1051 00:39:55,860 --> 00:39:57,020 Alors je suis venu ici 1052 00:39:57,100 --> 00:39:58,220 s'entraîner avec lui. 1053 00:39:58,420 --> 00:39:59,660 C'est son premier jour aujourd'hui, 1054 00:39:59,700 --> 00:40:00,700 et j'ai des choses à discuter avec lui. 1055 00:40:00,860 --> 00:40:01,980 Il n'a pas de temps à consacrer à vous. 1056 00:40:02,420 --> 00:40:02,980 Très bien alors. 1057 00:40:03,340 --> 00:40:04,540 La prochaine fois. 1058 00:40:07,220 --> 00:40:07,900 Est-ce que tu vas bien ? 1059 00:40:08,100 --> 00:40:09,020 Il t'a fait du mal ? 1060 00:40:09,620 --> 00:40:10,180 Ne vous inquiétez pas, 1061 00:40:10,380 --> 00:40:11,660 il ne restera pas dans cette famille depuis longtemps. 1062 00:40:16,860 --> 00:40:17,500 Ce qui s'est passé? 1063 00:40:18,660 --> 00:40:19,220 Rien. 1064 00:40:20,620 --> 00:40:21,100 C'est juste ça 1065 00:40:22,460 --> 00:40:23,020 c'est la première fois 1066 00:40:23,020 --> 00:40:23,860 quelqu'un me parle comme ça. 1067 00:40:24,420 --> 00:40:25,540 C'est juste un voyou. 1068 00:40:25,620 --> 00:40:26,300 Peu importe ce qu'il dit, 1069 00:40:26,300 --> 00:40:27,220 ne le prends pas au sérieux. 1070 00:40:27,980 --> 00:40:28,620 Je veux dire toi. 1071 00:40:31,660 --> 00:40:32,340 Depuis que je suis petite, 1072 00:40:33,300 --> 00:40:34,300 ils m'ont toujours poussé 1073 00:40:35,540 --> 00:40:38,220 faire des choses difficiles et dangereuses. 1074 00:40:39,100 --> 00:40:39,660 Mais c'est la première fois 1075 00:40:39,700 --> 00:40:40,860 quelqu'un intervient pour moi 1076 00:40:41,500 --> 00:40:42,540 et me demande si j'ai été lésé. 1077 00:40:45,140 --> 00:40:45,580 Allons-y. 1078 00:40:45,740 --> 00:40:47,220 J'ai apporté de la pâtisserie et de la soupe. 1079 00:40:56,180 --> 00:40:57,780 Je suis meilleur que toi. 1080 00:40:58,260 --> 00:40:59,860 Au moins, grand-père m'aime. 1081 00:41:00,420 --> 00:41:01,940 Bien que la famille Hua est descendu dans le monde, 1082 00:41:02,060 --> 00:41:03,660 toi et Shaoyao 1083 00:41:03,700 --> 00:41:04,780 pouvez voir cet endroit comme votre deuxième maison. 1084 00:41:05,100 --> 00:41:06,020 Si quelqu'un te harcèle 1085 00:41:06,100 --> 00:41:06,660 plus jamais, 1086 00:41:06,740 --> 00:41:07,460 n'ayez pas peur de parler. 1087 00:41:07,740 --> 00:41:08,660 Dis-moi juste. 1088 00:41:08,900 --> 00:41:09,660 je ne te laisserai pas 1089 00:41:09,660 --> 00:41:10,340 ne plus être traité injustement. 1090 00:41:12,620 --> 00:41:13,540 Pourquoi devrais-je vous le dire ? 1091 00:41:14,020 --> 00:41:15,060 Vas-tu le battre 1092 00:41:15,380 --> 00:41:15,900 et évacuer ma colère ? 1093 00:41:16,100 --> 00:41:17,740 Il y a toujours un moyen. 1094 00:41:17,940 --> 00:41:19,380 Si nous ne pouvons pas être physiques, nous pouvons les déjouer. 1095 00:41:35,940 --> 00:41:37,780 Si la famille Hua est liée d'une manière ou d'une autre à l'impératrice douairière, 1096 00:41:38,540 --> 00:41:39,500 J'ai peur que Sa Majesté 1097 00:41:39,500 --> 00:41:40,340 ne les laissera pas partir. 1098 00:41:56,220 --> 00:41:57,100 Qu'a fait le commandant 1099 00:41:57,340 --> 00:41:58,180 te dire ? 1100 00:41:59,420 --> 00:42:01,500 Nous avons trouvé des pistes. 1101 00:42:02,100 --> 00:42:03,380 L'argent et les lettres de l'encens 1102 00:42:03,620 --> 00:42:05,140 ont tous été envoyés au temple Shanhua. 1103 00:42:05,580 --> 00:42:06,700 Mme Su 1104 00:42:06,980 --> 00:42:07,860 y va pour offrir de l'encens 1105 00:42:08,020 --> 00:42:09,020 tous les demi-mois, 1106 00:42:09,500 --> 00:42:10,940 puis elle récupère les lettres. 1107 00:42:11,900 --> 00:42:12,860 La famille Hua 1108 00:42:13,220 --> 00:42:14,340 a tout à voir avec ça. 1109 00:42:15,540 --> 00:42:16,100 Le commandant a dit 1110 00:42:16,820 --> 00:42:18,300 pour mener une enquête approfondie, 1111 00:42:18,820 --> 00:42:20,020 il avait besoin de s'absenter pendant un moment 1112 00:42:20,140 --> 00:42:21,420 et infiltrer la famille Hua. 1113 00:42:23,620 --> 00:42:24,420 Vous savez quoi? 1114 00:42:25,100 --> 00:42:26,100 Nous ne pouvons pas savoir 1115 00:42:26,260 --> 00:42:26,780 combien de temps il sera parti 1116 00:42:26,780 --> 00:42:27,740 pour l'infiltration. 1117 00:42:28,020 --> 00:42:29,300 Ses compétences martiales sont remarquables. 1118 00:42:30,500 --> 00:42:31,020 Rassurez-vous. 1119 00:42:39,260 --> 00:42:39,900 À côté de chez nous 1120 00:42:39,940 --> 00:42:41,180 est la résidence de Lady Zhi si je m'en souviens bien. 1121 00:42:41,460 --> 00:42:42,420 Nous sommes séparés par juste un mur. 1122 00:42:43,100 --> 00:42:43,900 Je l'ai vue passer 1123 00:42:43,900 --> 00:42:45,060 ce matin. 1124 00:42:45,380 --> 00:42:46,540 Elle est si jeune, 1125 00:42:46,780 --> 00:42:47,500 comment peux-tu dire 1126 00:42:47,500 --> 00:42:48,540 elle peut gérer une si grande famille ? 1127 00:42:54,020 --> 00:42:54,780 Comment va tout le monde 1128 00:42:54,820 --> 00:42:55,700 avec votre travail ? 1129 00:42:56,820 --> 00:42:57,460 C'est fait. 1130 00:42:57,620 --> 00:42:58,620 Allez vous reposer. 1131 00:42:59,940 --> 00:43:00,500 Oui. 1132 00:43:22,930 --> 00:43:26,230 ♪Pas un lopin de terre n'est gaspillé♪ 1133 00:43:26,580 --> 00:43:29,810 ♪Aucun théier n'est flétri♪ 1134 00:43:30,200 --> 00:43:37,690 ♪Le ciel laisse tomber la pluie, les oiseaux mangent des vers, et les poules laissent du fumier♪ 1135 00:43:37,690 --> 00:43:45,110 ♪ Utiliser l'effort et la sueur pour arroser et nourrir♪ 1136 00:43:45,110 --> 00:43:48,820 ♪Les feuilles de thé peuvent être rustiques♪ 1137 00:43:48,820 --> 00:43:52,440 ♪Mais le goût est celui du printemps♪ 1138 00:43:52,440 --> 00:43:59,830 ♪Ah, au début du printemps, nous cueillons les feuilles de thé ♪ 1139 00:43:59,830 --> 00:44:07,320 ♪Ah, profitons-en le printemps abondant ensemble ♪ 1140 00:44:36,760 --> 00:44:40,020 ♪Pas un lopin de terre n'est gaspillé♪ 1141 00:44:40,530 --> 00:44:43,610 ♪Aucun théier n'est flétri♪ 1142 00:44:44,180 --> 00:44:51,480 ♪Le ciel laisse tomber la pluie, les oiseaux mangent des vers, et les poules laissent du fumier♪ 1143 00:44:51,510 --> 00:44:59,030 ♪ Utiliser l'effort et la sueur pour arroser et nourrir♪ 1144 00:44:59,030 --> 00:45:02,650 ♪Les feuilles de thé peuvent être rustiques♪ 1145 00:45:02,650 --> 00:45:06,330 ♪Mais le goût est celui du printemps♪ 1146 00:45:06,330 --> 00:45:13,720 ♪Ah, au début du printemps, nous cueillons les feuilles de thé ♪ 1147 00:45:13,720 --> 00:45:21,080 ♪Ah, profitons-en le printemps abondant ensemble ♪ 1148 00:45:21,080 --> 00:45:28,250 ♪Ah, au début du printemps, nous cueillons les feuilles de thé ♪ 1149 00:45:28,470 --> 00:45:35,830 ♪Ah, profitons-en le printemps abondant ensemble ♪